Levantamento epidemiológico das doenças epiteliais da região bucomaxilofacilal: casuística de 20 anos / Epidemiological survey of oral and maxillofacial epithelial diseases: a 20-year history

OBJETIVO: Realizar um estudo da prevalência dos casos de doenças epiteliais da região bucomaxilofacial diagnosticadas no Serviço de Doença do Instituto Maranhense de Oncologia Aldenora Bello em São Luís, Maranhão, durante o período de janeiro de 1985 a dezembro de 2005. MÉTODOS: Foram analisados os prontuários dos casos selecionados, considerando-se as variáveis sexo, localização anatômica e faixa etária. RESULTADOS: Após análise descritiva, encontrou-se uma amostra de 784 casos, com prevalência de 69,0 por cento de lesões malignas e 31,0 por cento de lesões benignas. O carcinoma epidermóide (49,2 por cento) e hiperplasia epitelial (9,8 por cento) foram as lesões malignas e benignas mais frequentes, respectivamente. Observou-se ainda que 53,0 por cento da amostra pertenciam ao sexo masculino, que foram mais acometidos por lesões malignas. Na faixa etária de 0 a 39 anos foi mais frequente a ocorrência de lesões benignas, ao passo que as malignas foram mais frequentes a partir desta faixa etária. A localização anatômica mais acometida foi a língua (24,0 por cento), embora, o lábio superior tenha sido acometido mais frequentemente dentre as neoplasias benignas, especificamente. CONCLUSÃO: As doenças epiteliais malignas, de forma diferente das benignas, incidem em pacientes com idade mais avançada, sendo mais frequentes neste estudo possivelmente por se tratar de um hospital de referência para o tratamento de câncer.

OBJECTIVE: This study investigated the prevalence of oral and maxillofacial epithelial diseases diagnosed by the Department of Pathology of Instituto Maranhense de Oncologia Aldenora Bello, São Luís, Maranhão, from January 1985 to December 2005. METHODS: Age, gender and lesion site were collected from the records of the selected cases. RESULTS: After a descriptive analysis, the sample included 784 cases. The prevalences of malignant and benign lesions were 69 percent and 31 percent, respectively. Squamous cell carcinoma (49.23 percent) and focal epithelial hyperplasia (9.82 percent) were the most common malignant and benign lesions, respectively. Males composed 53 percent of the sample and were more likely to have malignant lesions. People aged 0 to 39 years were more likely to have benign lesions while older individuals were more likely to have malignant ones. The commonest lesion site was the tongue (24 percent) but the upper lip prevailed as the most common site for benign lesions. CONCLUSION: Contrary to benign epithelial diseases, malignant epithelial diseases occur in older patients and were prevailed in this study possibly because the abovementioned institution is a referral center for cancer patients.

Levantamento epidemiológico das enfermidades das glândulas salivares em São Luís - MA -casuística de vinte anos / Epidemiology of salivary glands diseases in São Luís - MA - a survey of twenty years

O presente trabalho teve como objetivo detectar a prevalência das enfermidades de glândulas salivares no Instituto Maranhense de Oncologia Aldenora Bello, em São Luís - MA, no período compreendido entre janeiro de 1985 e dezembro de 2005. Os dados coletados foram classificados de acordo com o diagnóstico histopatológico e as variáveis gênero, localização anatômicafaixa etária foram consideradas. A amostra constou de 740 casos, distribuídos em 21 diagnósticos histopatológicos diferentes, representados majoritariamente poradenoma pleomórfico (205 casos), seguido por sialodenite (142 casos) e carcinoma adenoide cístico (108 casos). O grupo de lesões mais prevalente foi o de neoplasias benignas, seguido pelas neoplasias malignas condições infecciosas. Houve ligeira prevalência do gênero feminino e de pacientes na terceira década de vida (123 casos). A glândula parótida foi o sítio anatômicomais acometido. Pôde-se concluir que as patologias de glândulas salivares tiveram predileção pelo gênero femininoe por pacientes adultos jovens. As neoplasias de glândulas salivares foram lesões de grande ocorrência, justificando-se o maior número de estudos na literatura voltados a essas enfermidades